1. ŞOVQİ-DİDAR
پدیدآورنده : / toplayan: Mustafa Quluzadə Əliyar.,قلیزاده علیار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : محمدبن حسن,Muhammad ibn Hasan, (عج),، امام دوازدهم,, Imam XII,، ۲۵۵ق. -, -- شعر, -- Poetry,شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- مجموعهها, -- ترجمه شده به فارسی,-- مجموعهها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۳۱۴
/
ق
۸
ش
۹۰۴۵ ۱۳۹۱
2. آثاری از شعرای آذربایجان
پدیدآورنده : محمدزاده صدیق، حسین ۱۳۲۴ -
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعهها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
م
۳۳۲
3. آثاری از شعرای آذربایجان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم محمدزاده صدیق، حسین ۱۳۲۴ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمه شده از ترکی -- مجموعهها شعر فارسی - قرن ۱۴,مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی شعر ترکی آذربایجانی - قرن ۲۰م,شا‌عران ترک (فارسی زبا‌ن)
رده :
PIR
۸۴۸۱
/
آ
۱۶
م
۳
4. آثاری از شعرای آذربایجان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم محمدزاده صدیق، حسین، ۱۳۲۴-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۳
آ
۲ ۱۳۵۲
5. آثاری از شعرای آذربایجان
پدیدآورنده : / ان‍ت‍خ‍اب و ترجمه از ح. صدیق.,محمدزاده صدیق
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- مجموعهها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
م
۳۳۲ ۱۳۵۲
6. اشعار برگزیده به زبا‌نها‌ی فارسی و ترکی آذربایجانی
پدیدآورنده : بیگدلی، غلامحسین، ۱۲۹۷ - ۱۳۷۷.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر ترکی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ب
۹۵۷
الف
7. اشعار برگزيده به زبانهاي فارسي و ترکي آذربايجاني
پدیدآورنده : / سروده و ترجمه غلامحسين بيگدلي,بيگدلي
کتابخانه: كتابخانه پيغمبر (ص) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ب
۹۵۷
الف
8. اشعار برگزيده به زبانهاي فارسي و ترکي آذربايجاني
پدیدآورنده : / سروده و ترجمه غلامحسين بيگدلي,بيگدلي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ب
۹۵۷
الف
9. اشعار برگزيده به زبانهاي فارسي و ترکي آذربايجاني
پدیدآورنده : / سروده و ترجمه غلامحسين بيگدلي,بيگدلي
کتابخانه: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر ترکي
10. اشعار برگزيده به زبانهاي فارسي و ترکي آذربايجاني
پدیدآورنده : / سروده و ترجمه غلامحسين بيگدلي,بيگدلي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ب
۹۵۷
الف
11. افکار ش‍ع‍را: ن‍وح‍ه س‍ی‍ن‍ه‌زن‍ی و زن‍ج‍ی‍رزن‍ی در م‍ن‍اق‍ب اه‍ل‌ب‍ی‍ت ع‍ص‍م‍ت و طه‍ارت
پدیدآورنده : / به ک‍وش‍ش ی‍ع‍ق‍وب پ‍ی‍ری.,پ‍ی‍ری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر مذهبی ترکی,شعر ترکی,شعر فارسی, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
پ
۸۷ ۱۳۷۳
12. افکار و منتخب اشعار سه شاعر معاصر ترکیه اورهان ول‍ی - آت‍ی‍لا ال‍ح‍ان‌ش‍ن‍اس‍ی اوزدن اوغلو
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم نادر ازه‍ری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از ترکی,ک‍ان‍ی‍ک، اورهان ول‍ی، .۱۹۵۰ - ۱۹۱۴ --Kanik, Orhan Veliنقد و ت‍ف‍س‍ی‍ر,الحان، ات‍ی‍لا --Ilhan, Attilaنقد و ت‍ف‍س‍ی‍ر,اوزدن اوغلو، ش‍ن‍اس‍ی، ، - ۱۹۱۲ --Ozdenoglu, Sinasiنقد و ت‍ف‍س‍ی‍ر,ادبیات ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- ت‍اری‍خ و نقد
رده :
PL
۲۳۴
/
ال
ف
۴
ال
ف
۷ ۱۳۸۱
13. افکار و منتخب اشعار سه شاعر معاصر ترکيه اورهان ولي، آتيلا ايلحان، شيناسي اوزدن اوغلو
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم نادر ازهري,ازهري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از ترکي,کانيک، اورهان ولي، ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م. Kanik, Orhan Veli -- نقد و تفسير,الحان، آتيلا Ilahn, Attila -- نقد و تفسير,اوزدن اوغلو،شناسي، ۱۹۱۲ - م. Ozdenoglu, Sinasi -- نقد و تفسير,ادبيات ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
الف
۴۶۲
الف
14. اکنون زيباترين شعر صلح است
پدیدآورنده : / مترجم و گردآورنده زهرا حضرتي,حضرتي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعهها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ح
۶۵۱
الف
15. ال - ال‍ه
پدیدآورنده : / ت‍ق‍ی ابراهیمخانی، ک‍م‍ال ابراهیمخانی «صاحب‌نظر».,ابراهیمخانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی,شعر فارسی, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
الف
۲ ۱۳۸۵
16. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
17. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
18. آلاتورکا: گزیده شعر کوتا‌ه مدرن ترکیه
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم مینا‌س، میراندا، ۱۳۶۴ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی استا‌نبولی - مجموعهها,شعر ترکی استا‌نبولی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی استا‌نبولی
رده :
PL
۲۳۴
/
م
۹
آ
۸ ۱۳۹۷
19. آلبوم خیس: گزینه شعر معاصر جها‌ن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کربا‌سی، رشید ۱۳۴۶ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از خا‌رجی,شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر ترکی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ک
۴۲۹
آ
۱۳۷۵
20. آلبوم خیس: گزینه شعر معاصر جها‌ن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کربا‌سی، رشید ۱۳۴۶ -
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعهها- ترجمهشده از خا‌رجی,شعر- قرن ۲۰- مجموعهها- ترجمهشده بهفارسی,شعر ترکی- قرن ۲۰- مجموعهها- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ک
۴ ۱۳۷۵
